A winter coat
The buds of many temperate-region trees, which must be able to survive winter, are protected by scales. In spring, their work done, these scales are no longer needed, and drop off in a process called bud burst. With some broadleaf species, the outermost scales are actually embryonic leaves; in spring, during bud burst, instead of dropping off like most scales, they develop into leaves. These are called naked buds.
This naked bud comes from a sweet viburnum and the scaly bud, from a red oak.
1. Quercus rubra / 2. Viburnum lentago
© 1. Jardin botanique de Montréal (Lise Servant) / 2. Ministère des Ressources naturelles du Québec (via Jardin botanique de Montréal)
© 1. Jardin botanique de Montréal (Lise Servant) / 2. Ministère des Ressources naturelles du Québec (via Jardin botanique de Montréal)